Рубрика: Далат

.. И снова захотелось убежать от плюс 35 в среднем (по ощущениям 40 и выше..). Приехали 9 августа  так же, как в июне,  на маленьком комфортабельном автобусе и остановились в уже полюбившемся бутик-отеле  Hoa Ngoc Lan — The Orchid villa Dalat.…

Подробнее об этом варианте проживания в Далате у меня здесь:

Далат. Вторая поездка – июнь 2023 г.

В первый день пешком прогулялись до центрального озера и зашли в GO – большой гипермаркет, где есть все).

Озеро в центре, как центр притяжения гуляющих и вообще исторический центр.

Читать далее: ДАЛАТ. Третья поездка -август 2023

Утро следующего дня решили посвятить летнему дворцу королевы-консорт Нам Фуонг-мы там были в июне, но, из-за обеденного перерыва, свято соблюдаемого вьетнамцами, не успели осмотреть дворец внутри. Любопытная история королевы описана у меня здесь:

Далат. Вторая поездка – июнь 2023 г.

Итак, дворцовые покои..

Напомню, что дворец подарен дочери и ее семье отцом — крупным вьетнамским землевладельцем..

А вот здесь выдержки из обращения королевы мировому сообществу в связи с интернированием французских колониальных войск и созданием (при содействии Японии) — на очень короткое время -до августа) -вьетнамской империи. В сентябре, после капитуляции Японии император Бао Дай (о нем -рассказ дальше) отрекся от престола, а в Северном Вьетнаме была создана Демократическая республика Вьетнам, первым президентом которой стал Хо Ши Мин. .2 сентября -День независимости Вьетнам он и провозгласил на площади в Ханое….. и начались Индокитайские войны..

Дворец достаточно скромный внутри.. Но, забегая вперед, скажу, что все же уютнее и богаче, чем летний дворец Бао Дая, к которому мы направились потом..

На фото, понятно, королева и четверо ее детей..(наследного принца Бао Лонг нет почему-то)

А вот здесь уже принц на месте..

Вот такая милая женщина..

И в этот же день после обеда решили посмотреть и на тот самый летний дворец ее мужа-короля и императора на время -Бао Дая.

Напомню, что это последний представитель (тринадцатый) достаточно древней вьетнамской династии Нгуен.

Бао Дай де -это, можно сказать, псевдоним (девиз правления), означает Хранитель величия (да.. Мания величия, видимо, неотъемлемая часть характера правителя.. только демократия опять же, видимо, может с этим справиться)).

Королем стал в 1925 году, после смерти отца. Как говорят источники — был фактически марионеткой сначала Франции, потом, в 1945 году -Японии.. О его жене -королеве -консорт Нам Фуонг много сказано выше. И хотя он обязался (из-за ее католической веры) не иметь более жен- увы.. имел ещё четырёх жён, от которых у него также были дети. Одна из его жён (с 1982), Моника Бодо, была француженкой, но впоследствии приняла вьетнамское имя Тэй Фыонг.

Уехал во Францию в 1949 году, развелся с Нам Фуонг в 1955.. там с этими женами и наложницами было все в порядке -судя по всему, был этаким сибаритом. В 1988 году принял католичество. Умер в возрасте 83 года, похоронен в Париже. После его смерти династию Нгуен возглавил его старший сын Бао Лонг..

Интерьеры летнего дворца еще более скромны, чем в описанном выше дворце королевы. Все функционально- первый этаж с гостиной, столовыми (для семьи-без гостей- отдельно скромные столовые для взрослых и для детей), кухнями, второй — личные спальни и кабинетики.

Это гостиная для приемов..

Детские небольшие спальни -одна для двух девочек, вторая для младших девочки и мальчика и одна -для наследного принца..

Территория вокруг дворца парковая, значительная часть заросла и не ухожена, к сожалению.

Порадовало большое количество электромобилей у зарядной станции возле дворца..

Потом решили заехать повторно в Crazy House просто потому что находились поблизости (подробнее об этой одной из главных достопримечательностей Далата я писала здесь):

CrazyHouse (Путешествие в Далат. Конец июня 2022)

Полюбовались на город сверху..

Вечером познакомились с очередным котиком у кафе).

Утро следующего дня порадовало, кроме очередного отличного завтрака в нашем уютном отеле, распустившимися свежими розами..

Решили поехать в тн Глиняную деревню (Глиняный туннель). Относительно недалеко от города на юг, так что от нашего отеля очень удобно.

Впечатление очень приятное от дороги- живописно, вдоль большущего лесного озера Туен Лам. Мимо Глиняной деревни не проедешь- очень много желающих у входа и нормальная дорога там практически заканчивается. Только при самостоятельной поездке надо постоянно сверяться с навигатором. Мы ездили традиционно на байке.

Входной билет был около 3 долларов (актуальные цены надо уточнять).

Это место приглянулось местному богачу и патриоту Чинь Ба Зунгу, который учился в Германии и по возвращению на родину открыл строительную фирму. Он решил не отставать от Европы в части необычных арт-объектов и,выбрав живописное место, решил построить этакий парк с моделями архитектурных и культурных достопримечательностей Далата и Вьетнама в целом, используя материал, который буквально валялся под ногами. Красная глина выглядит очень эфеектно, но является досточно хрупким материалом. Были исследованы различные сочетания строительных материалов, и первые объекты были сделаны из смеси глины, базальтового порошка из местных пород и цемента.

Надо сказать, что опять же многое из того, что представлено в Интернете в отзывах уже, видимо, разрушено и появились новые объекты уже просто из бетона. Тем не менее, все выглядит ухоженно и привлекательно.

Сами объекты в принципе узнаваемы для тех, кто погрузился в историю Вьетнама и Далата в частности, а для тех, кто не очень этим интересуется -приятное место для прогулки. Интересно и детям.

Деревня разделена на несколько зон:

При входе идем налево и останавливаемся там, где интересно..

Александр Йерсен нас встречает..

Основной туннель и модель водопада:

Модель деревни:

Модель собора:

Самолет и байк для фотосессий:

Далатский вокзал:

Такой отсыл к музыке 70-х…

А это какой-то вьетнамский Пан (на его месте в описаниях и фото давности 2-3 лет был другой товарищ) :

Это так называемое «бесконечное озеро» и дорога к нему:

А дальше мы попали в зону, посвященную борьбе с ковидом и победой над ним..

А после обеда решили совсем сменить картинку и направились в монастырь Святой Марии (Domaine de Marie, Ngô Quyền).

Потрясающее тихое место, удивило большое количество неприхожан, которые на мессу не пошли, а просто гуляли по территории- и то сказать- очень там атмосферно и не похоже на Вьетнам..

И удивительный магазин есть на территории — я так поняла, что монахини делают вот такие чудеса (пожалела, что не купила -придется повторить визит) -это вышивки..

И недалеко есть небольшой буддийский храм, такой не туристский..

Здесь написано примерно следующее: «Победа не всегда важна-поражение иногда является окончательной победой».

Следующий день решили посвятить все же тому, чтобы проехаться на ретро поезде со старого железнодорожного вокзала — Dalat Railway Station (что не удалось в прошлый приезд).

Билеты были только на послеобеденное время, поэтому пришлось погулять в окрестностях вокзала (об этом позже, а пока -впечатления о поездке).

Дорога шла вдоль жилых кварталов (иногда-вдоль мусорных свалок, что не очень, в принципе, отличается от российских дорог). Большое количество теплиц с цветами и ягодами, естественно.

Так выглядит конечная станция -в стиле вокзала

(недалеко от пагоды.Линь Фуок (Linh Phuoc Pagoda, которую я описывала здесь:

Пагоды, Будды и монастыри Далата

В этот раз мы обстоятельно -снизу вверх- обследовали саму пагоду..

А теперь несколько слов о том, как провели время в ожидании поезда. Вокзал расположен в центре города, недалеко от так называемого «французского квартала«, о котором я писала здесь:

Далат. Вторая поездка – июнь 2023 г.

В этот раз мы прошли по противоположной стороне дороги, застроенной также виллами

Виллы в основном за оградами..

Одна из вилл передана в аренду, видимо, кафе. Креативненько так.. Кстати, во Вьетнаме -если кафе- это только кофе и напитки. Если поесть -надо идти только в ресторан)).

..И пообедали по пути обратно в очень хорошем ресторанчике супчиком ФО БО.

Это самая что ни на есть традиционная вьетнамская еда, стоит дешево (120-300 рублей в перерасчете на нынешний курс -1 доллар около 100 р).

После поездки на ретропоезде от пагоды вернулись на вокзал на такси, по пути увидели чудесный зеленый квартал с хорошим отелем по центру Mercure Dalat Resort, погуляли там с довольствием — тихо, красиво, сосны, воздух..

В последний день пребывания просто прошлись вокруг нашей виллы.. Опять же-впечатление от Далата в целом осталось очень приятным.. Купили фирменное оттуда — вытяжку артишока.. Надо вернуться))

Это такая необычная гостиница-музей госпожи Данг Вьет Нга. Хотя я была готова к тому, что это такое вьетнамское подобие того Гауди, что мы видели в Барселоне, тем не менее впечатление комплекс произвел.

По-вьетнамски она называется Хонг Нга — Дом-сказка (китайская богиня Луны).

Конечно, здесь, на мой взгляд, нет изысканности, стиля и богатства испанских красок, есть (что естественно) азиатские излишества и некоторое дурновкусие (опять же субъективно).

Читать далее: CrazyHouse (Путешествие в Далат. Конец июня 2022)

Но в целом -здорово, особенно, если учесть, что строила она еще в совсем социалистическом Вьетнаме.. Архитектор закончила МГУ и привезла из Союза такие вот идеи.. Говорят, что после строительства Дома вьетнамцы думали, что в России все живут в таких домах..

Местные власти, в том числе Народный комитет города Далат, много лет выступали против работ Нга над домом, отвергая ее предложения, ссылаясь на опасения по поводу его нестандартного характера, отсутствия формальной эстетики и структурной целостности. Благодаря настойчивости и частному финансированию друзей и семьи Данг, она, тем не менее, смогла продолжить развитие и усовершенствование дома и в конечном итоге смогла убедить национальное правительство в Ханое одобрить ее работу, позволив ей продолжать строительство без ограничений. 

Теперь-то власти рады такому туристическому потоку в этот Дом, получается, что он стал практически главной туристической фишкой.

Как пишет англоязычная Википедия — общий дизайн здания напоминает гигантское дерево, включая скульптурные элементы дизайна, представляющие естественные формы, такие как животные, грибы, паутина. и пещеры. Его архитектура, состоящая из сложных, органических, непрямолинейных форм, была описана как  экпрессионистская . 

Нга признала влияние каталонского архитектора Антонио Гауди  в дизайне здания, и посетители по-разному проводят параллели между ним и работами таких художников, как Сальвадор Дали  и Уолт Дисней. Входит в десятку самых причудливых зданий мира по версии «Жэньминь Жибао».

В целом это -несколько разных зданий, объединенных общим двором с большим количеством зелени и цветов, а также причудливыми лестницами..  С номерами для проживания, оформленными тоже очень своеобразно.. Конечно, у Гауди и Дали  не было «избушек», тут уж явное влияние российского обучения..

Много азиатских символов и экзотики, что естественно.

Еще говорят, что внешний вид основного дома напоминает баньяновое (инжирное) дерево с разветвлениями ..

Еще говорят, что внешний вид основного дома напоминает баньяновое (инжирное) дерево с разветвлениями ..

Конечно, мы облазили все вдоль и поперек, Карина сначала опасалась из-за высоты, но потом преодолела страх, и было сложно их оттуда вытащить.. Кстати, нашла фразу некоего француза: «Спасибо, что показали мне смысл жизни. Сказочный дом вернул меня в детство, когда все было чистым и естественным». 

Конечно, мы облазили все вдоль и поперек, Карина сначала опасалась из-за высоты, но потом преодолела страх, и было сложно их оттуда вытащить.. Кстати, нашла фразу некоего француза: Спасибо, что показали мне смысл жизни. Сказочный дом вернул меня в детство, когда все было чистым и естественным. 

Посмотрели и номера – практически все были свободны (зарубежных туристов во Вьетнаме сейчас практически нет).. На Букинг цена номеров от 2 до 4 тыс руб в сутки с завтраком и растопкой каминов по желанию..

Это номер Тигра:

 Это номер Орла:

Это отдельная двухэтажная вилла:

По отзывам – людям нравится, комфорт обеспечен.. Насколько я поняла – если номер занят, просто перекрывается вход в зону номера..

Безусловно- рады, что там побывали))

1. Монастырь и пагода Чук Лам в Далате

Сначала опять же Википедия о том, что такое Чук Лам (Truc Lam Buddhist Monastery).

Школа Чук-лам-  одна из школ тхиен — (кит. чжулинь, «бамбуковый лес») была основана вьетнамским императором Чан Нян-тонгом (годы правления — 1258—1308), взявшим монашеское имя Чук-лам дай шы («Великий муж из бамбукового леса»). Большинство основных наставлений школы сформировал принц  Хынг Ньюинг (фамильное имя Куок Танг, почётный титул Туэ Чунг Тхыонг Ши) .

Школа не имела своего аналога в Китае, что было связано со специфической вьетнамской направленностью школы. Учение Чук-лам всячески способствовало росту патриотизма   и национального самосознания   в стране во время войны с Монголией.   Данная школа окончательно сформировала и локализовала вьетнамскую традицию тхиен (буддийская школа во Вьетнаме). Кроме буддийских идей, школа вобрала в себя много черт конфуцианства  и часть идей даосизма.

Читать далее: Пагоды, Будды и монастыри Далата

Школа стала универсальной ввиду того, что сочетала в себе также местные верования населения страны и культ национальных героев Вьетнама. Другой причиной стало то, что школа делала упор на мирскую деятельность, становившуюся одним из средств  на пути просветления. Школа включала в себя девять патриархов, два из которых правили страной, и учила своих последователей четыре поколения до упадка буддизма в XV—XVI веках.

Атмосфера в этом монастырском комплексе просто удивительная, все очень грамотно расположено, какая-то тишина, несмотря на изрядное количество «паломников», те просто любопытных туристов. Большими буквами на входе написано, что посещение в шортах и майках не приветствуется, но мы были все в шортах и увидев, что народ в таком виде там дефилирует, все же решились зайти (как правило, внутрь буддийского, индуистского  храмов нельзя заходить с голыми ногами и плечами, а по территории -можно. Но здесь, видимо, из-за того, что это монастырь, не надо и везде. Так, конечно, впредь и поступим.

Площадь большая (около 25 га) и просто потрясающе чистая и ухоженная с большой любовью и старанием (что для Вьетнама и вообще для Юго-Восточной Азии не типично). Построен комплекс в середине 90-х прошлого века, но ощущение возникает, что ему просто много столетий..

Поразило очень большое количество георгин в горшочках – вообще во Вьетнаме на улицах и в цветниках их раньше не видела.. Это, прямо сказать, совсем не мой любимый цветок, но они такие пышные, ухоженные, что нельзя было ими не залюбоваться.

Очень мило и со вкусом оформлены разные уголки этой большой территории.

Весь комплекс находится за городом, на горе, куда ведет канатная дорога – еще одна достопримечательность, привлекающая туристов.. Но мы в своем большинстве не очень любим высоту, когда сердце в пятках, поэтому от этого аттракциона отказались, а как средство передвижения использовали автомобиль.

Пагода Линь Фуок (Linh Phuoc Pagoda)

Эта пагода – просто место паломничества всех туристов, их было и сейчас там очень много (период отпусков вьетов), несмотря на отсутствие китайцев и русских.

На фото видно, что хвост дракона, на котором мы сидим, отделан стеклом от пивных бутылок.

Вот это уникальность и фишка этой пагоды и высокой колокольни (37 м- конечно, это всего треть от Петропавловского собора и половина от колокольни Никольского). Говорят, что строили ее «всем миром», свозили со всей страны посуду, горшки, бутылки, плитку..

Такая инкрустация везде – конечно не только и не столько используются пивные бутылки- много кусочков сине-белого фарфора, какого-то подобия разноцветной смальты..

Пагода построена в 1950 году, реконструирована через 40 лет.

Это святилище со святыми и Золотым Буддой Шакьямуни высотой около 5 м.

Здесь можно подняться на второй уровень и обойти храм по крыше.

После осмотра залов можно подняться на колокольню с самым большим колоколом во Вьетнаме (а колокольня – тоже самая высокая в стране)). К колоколу все прикрепляют записки с заветными желаниями -есть специальные столики со специальными бланками для их написания и  с ручками (и их не утаскивают!).

Примыкающее к колокольне здание – храм  Бодхисаттва Гуань Инь. На входе она из мелких ракушек. С этой богиней я много раз встречалась в Китае..

Это богиня милосердия и сострадания.. В одной руке у неё ивовая ветвь, в другой – ваза с чистой водой.

Имя Гуань Инь означает «та, кто слышит все страдания в мире». Бодхисаттва – это титул, соответствующий уровню духовного достижения выше Архата и ниже Будды.

О ней сложено много легенд.. Вот одна из них. https://ru.shenyunperformingarts.org/

Легенда о Мяо Шань

Давным-давно в маленьком китайском государстве у правителя было три дочери. Он стремился к мирским выгодам и хотел удачно выдать их замуж. Но у его младшей дочери Мяо Шань было другое желание. Она хотела стать буддийской монахиней и духовно совершенствоваться, чтобы принести миру спасение. Без малейшего сочувствия правитель отрёкся от дочери, отправив её в изгнание.

Прошли годы, и правитель смертельно заболел. В то время в страну как раз прибыл старый монах. Он сказал правителю: «Чтобы выздороветь, ты должен выпить снадобье, приготовленное из рук и глаз того, кто готов пожертвовать ими по собственной воле». В отчаянии правитель стал умолять своих старших дочерей, но они не захотели помочь. Тогда монах предложил: «На вершине Ароматной горы живет Бодхисаттва Милосердия. Отправь к ней посланника молить о твоём спасении».

Этот странствующий монах оказался не кем иным, как превратившейся в него Мяо Шань. После многих лет усердного совершенствования она стала Бодхисаттвой. Услышав о беде отца, она превратилась в монаха, чтобы прийти к правителю с советом. Потом в храме она приняла посланника отца в своём настоящем обличии и сказала ему: «Эта болезнь – наказание за прошлые грехи. Но как его дочь, я обязана помочь». Затем она вырвала себе глаза и оторвала руки, чтобы посланник взял их с собой.

Внизу старый монах сделал волшебный эликсир, который даровал правителю чудесное исцеление. Правитель был очень благодарен монаху, на что тот ответил: «Лучше поблагодарите того, кто принёс для вас эту жертву».Тогда царь отправился на Ароматную гору. Он был потрясён, увидев, что его дочь без рук и глаз возглавляет сотни последователей! У правителя потекли слёзы, когда он осознал всё, что ей пришлось перенести. Однако Мяо Шань приняла его доброжелательно и попрощалась, наказав ему жить с состраданием и практиковать буддизм. Затем всех озарила вспышка света, и она превратилась в божественный образ Бодхисаттвы с глазами и руками.

Кстати, в восточной коллекции Эрмитажа есть статуэтка Гуань Инь.. https://www.hermitageshop.ru/product/1849

Золотой Будда Далата

Этого Будду мы увидели вечером, выглянув из нашего отеля.. По счастливой   случайности   парк вокруг и сам Будда восседал буквально в 5 минутах ходьбы. Мы и направились к нему наутро..

Прелестный небольшой парк с различными авторскими цветами и растениями его окружает, здесь же находится скульптурная мастерская, где много чего изготавливают, в том числе опять же разных Будд..

Здесь, конечно, и храм в форме пагоды (внутрь не зашли, тк были в шортах).

В коллекции Будд попался и с изображением свастики на груди (в кадр не попал..).

Кстати, по поводу свастики. В буддизме почитается левосторонняя свастика, символизирует «следы» или стопы Будды (действительно, мы встречали ее изображение и на стопах, и на груди Будд).

Еще есть версия, что в буддизме левосторонняя свастика символизирует удачу и здоровье, а правосторонняя – упадок и смерть (у немецких нацистов, кстати – правосторонняя). Само слово «свастика» санскритского происхождения и означает «благосостояние» или «благополучие».  

Еще здесь впервые увидели скамеечки (их ставят во всех храмах от дарителей-не так давно эта практика появилась и у нас, в частности, в парке Александрия) от соотечественников…

Вот в целом и все культовые сооружения, которые мы увидели в Далате (но, если погуглить – именно они, в принципе, главные). Это познавательное направление интересно, но для детишек не главное)).

А про Будд Нячанга можно посмотреть здесь

Большие Будды Нячанга

Так же, как и в прошлом году

ДАЛАТ. Июнь 2022 года

уехали из Нячанга подышать свежим сосновым воздухом и погрузиться в прохладу… Добирались на рейсовом автобусе (мини), приняв очень хорошее средство от укачивания на серпантине, я доехала прекрасно.

В первые дни в Далате буквально даже замерзли – дождь, ветер и очень прохладно было в первый и второй день (12 и 13 июня) – пришлось даже прикупить курточки для езды на байке. И в отеле первую ночь тоже было непривычно (после Нячанга) прохладно, даже слишком… Кстати, об отеле.. Это Hoa Ngoc Lan — The Orchid villa Dalat.

Читать далее Далат. Вторая поездка – июнь 2023 г.

Впечатления июнь 2022

Этот вокзал

не выполняет «вокзальные» функции – здесь базируются два исторических французских состава,  которые едут километров пять -семь до станции Ga Trại Mát, у которой находится как раз пагода Линь Фуок (облицованная осколками).

Увы, нам не удалось прокатиться во французском «бизнес-классе» — эти экскурсионные поездки совершаются только в выходные -мб потому, что иностранных туристов практически во Вьетнаме сейчас нет..

Вокзал был построен в 1932 году (по другим источникам – в 1936) и бережно вьетами сохраняется (в 2001 году признан национальным памятником).

Читать далее Железнодорожный вокзал Далата

Приехали туда первый раз  27 июня 2022 года – около 3-х часов на машине от Нячанга. Дорога потрясающая- горный серпантин с большим количеством водопадов..

Официальным годом основания является 1863 год (на 5 лет младше Хабаровска)).  Кто читал мои предыдущие заметки, уже знает, что идея создания там города-курорта из-за чистого горного воздуха принадлежала Александру Йерсену. Находится Далат на высоте около 1500 м над уровнем моря. Очень интересно наблюдать по дороге, как меняется растительность и, соответственно, воздух и его температура- выехали при плюс 33, приехали в дневные плюс 23.. Индикатором являются сосны- их в горах оочень много… Один раз по дороге попали в тропический ливень, потом дождей не было, тучки только гуляли.

Читать далее ДАЛАТ. Июнь 2022 года